在本期节目中 奥兰治县的真实家庭主妇 , COVID 无法阻止女孩的旅行，但它可以阻止其中两名女性跟随……
艾米丽 有一些严重的消息：她的 COVID 测试呈阳性。她说她只是头疼，其他感觉还好，但她的丈夫， 谢恩 ，现在开始咳嗽。艾米丽确信他现在拥有它，尽管他的测试结果为阴性。正因如此，她显然无法参加即将到来的箭头湖少女之旅。
我不敢相信 是 和他在同一个房间 布朗温 在她最后一集的忏悔之后。 （知道她打了他，我们怎么能随便看她一眼？！）我也不敢相信肖恩还会坐在那里听她抱怨她的清醒问题以及这次旅行会有多奇怪.她从来没有问过他是否可以和他们的 87 个孩子一起坚守堡垒。
因为 香农 由于她的三个孩子都测试呈阳性，Braunwyn 也无法成行，所以 Braunwyn 跳到 John 的车库……呃，房子……然后前往箭头湖。 （不，但真的——香农的男朋友住在车库里吗？难怪他会死死地抓住香农……）香农解释说她必须自我隔离，她把孩子们一个人留在家里。听起来*他们*可能在没有 Shan 的情况下享受他们的生活！
在箭头湖，凯利是第一个到达的。接着 伊丽莎白 加入穿着似乎是运动文胸的东西。不，但是说真的，伊丽莎白穿的到底是什么？！另外，Kelly 是含有所有这些维生素和补品的新香农吗？女士们安顿下来等待 吉娜 到达。 Elizabeth 承认一旦 Braunwyn 到达那里，事情可能会变得有点奇怪。毕竟，Braunwyn 在伊丽莎白身上挖出了一些 DIRT，伊丽莎白可能不想让全世界知道。不用说，伊丽莎白很不高兴，打算让布劳温知道。
吉娜来了，人们越来越多地谈论布劳温。似乎其他人可以做一些调查。原来 Braunwyn 在这次旅行之前并没有如实说明她的隔离情况，是吧？女士们已经拿到了 Braunwyn 的视频，没有戴面具，在六英尺外与 DEF 的人聊天。哎呀。顺便说一句：还有谁认为在大流行期间旅行不是最好的主意？
事情并没有就此结束，因为凯利还指责布劳恩温在 BLM（黑人的命也是命）抗议等抗议活动中聘请专业摄影师为她拍照。 “一切都与她的形象有关，而且她满嘴胡话，”凯利说。
Braunwyn 终于坐上她的小型货车，结束了女孩们的旅行。她已经感觉有点紧张，周围都是酒精和有毒的女人，正如她在忏悔中解释的那样，她声称自己生活在一个非常安全的小泡泡里。然而，当她被要求进行隔离时，她拍手回应……快……声称存在时间差异。
为了摆脱这个可能引起争论的话题，吉娜 (Gina) 提出了香农 (Shannon) 和新冠病毒 (COVID)。谈话中间，布劳恩温起身离开了房间。 WTF 是 Braunwyn 的屁股？她说如果某人不在那里为他/她辩护，她不想谈论某人。奇怪的是，当她是唯一一个在互联网上跟踪伊丽莎白的人时，她突然变成了特蕾莎修女……
在香农建立新冠病毒免疫墙的同时，她的女儿们“在一起玩得很开心”。我内心的一小部分觉得她的女儿们在 COVID 检测呈阳性时撒谎，只是为了摆脱专横的母亲香农。
布劳温和她虚伪的行为真的开始惹怒凯莉和伊丽莎白。吉娜试图查明布劳恩问题的真相，但她让布劳温知道自己也不是圣人。吉娜提醒布劳温，我不想谈论任何人，她“不应该在”伊丽莎白身上挖东西，尽管他们是谈到香农的情况，他们是不是以负面的眼光谈论她。没想到吉娜会成为这次旅行的智慧之声。
吉娜还向布劳温提出了尖锐的问题。她发现在隔离期间她没有和丈夫发生性关系，他们更像是被动攻击的室友。当布劳温告诉吉娜肖恩从未离开过她是因为他害怕她会死时，她的心情变得非常沉重。哎呀。
回到 OC，Emily 检查 Shane。他正在挣扎并且感到非常恶心。艾米丽在自己感染新冠病毒的同时，也很难平衡家庭生活。也许箭头湖的工作人员可以看到他们的处境，这样他们就会明白口罩和保持社交距离确实可以保护你！
在箭头湖那边，女人们前往海滩。凯利继续对 Braunwyn 发表讽刺评论，比如，“当她被锤打时，我更喜欢她。”天哪，凯利。
当女士们在水中玩耍时，凯利打电话给香农，让她了解布劳温的八卦。除了 Braunwyn 抓住 Kelly mid-sh*t talk sesh。当然，凯利在被捕时感到羞耻感为零。
后来，Emily 的家庭录像很恐怖。她在哭，Shane 的情况没有好转。这是一个令人难以置信的压倒性情况，但我有点担心她的孩子们在 Shane 周围自由奔跑。是时候让那些公婆来接孩子了！
很高兴在这次女孩之旅中没有人认真对待这一流行病。他们在做饭时戴的面罩是一种蹩脚的安全尝试。 Braunwyn 很后悔她来的决定，因为她看到了酒，并通过打电话和斥责她的丈夫逃跑了。她因为他的手机不在身边而对他大喊大叫，并抱怨感觉戏剧性和毒性来了。
与此同时，Shane 的情况变得更糟，Emily 带他去了医院。他的氧气含量很低，正在接受静脉注射，而且根据医院的规定，他只能独自一人。第二天早上，艾米丽让香农了解了谢恩目前的状态。 Shane 的胆囊问题也在 COVID 问题之上堆积起来，Shannon 理解。艾米丽说香农在这段时间里一直是她的好朋友。他们因母性、COVID 和他们的压力水平而结合在一起。
箭头女孩等待晚餐时，凯利讨论了里克和他在福克斯新闻中的立场，但她声称他不参与政治。凯利试图通过说“你不能重写历史”来为他和他的新闻辩护，然后布劳温跳了进来。凯利打断了布劳温试图解释的任何事情，大喊“你不能去毁掉东西”。 Braunwyn 说，友善并没有奏效，所以是时候摆脱冒犯性的雕像并意识到白人特权是真实存在的了。
吉娜插话说，在她被捕期间，她从来没有害怕过因酒后驾车而逮捕她的警察。那就是白人特权。有趣的是，凯利现在选择声明她是墨西哥人，以使她的观点看起来不那么令人反感。伊丽莎白假装她开始明白为什么需要改变，尽管谈话不愉快，但晚餐进行得相当顺利。
Braunwyn 离开酒店后的当晚晚些时候，Elizabeth 让 Kelly 和 Gina 知道她想与 Braunwyn 对质，但认为今晚不合适。好决定。直到我们看到吉娜的主人套房里满是虫子，夜晚才变得平静。是的，这很恶心，但艾米丽被困在家里处理真正的问题。她在医院找到了可以提供有关 Shane 信息的人，但她不知道他过得怎么样，不知道他什么时候出院，也不知道 Shane 因这种病毒而遭受的痛苦有多严重…独自的。